La intercesión de Abraham y el lugar de los pueblos árabes en el pacto abrahámico
Por Fernando E. Alvarado
RESUMEN
La petición de Abraham en Génesis 17:18 —«Ojalá Ismael viva delante de ti»— constituye una de las expresiones más conmovedoras de intercesión parental en las Escrituras y, a la vez, una ventana privilegiada hacia la lógica interna del pacto abrahámico. Este artículo sostiene que la respuesta divina a esa súplica revela una estructura pactual de inclusiones concéntricas, en la que la elección de Isaac para la línea mesiánica no anula la bendición real y duradera sobre Ismael. Desde ahí se analiza con detalle el origen étnico compuesto de los pueblos árabes, identificando a los personajes bíblicos y sus procedencias según el texto sagrado: los doce hijos de Ismael, los descendientes de Cetura, la línea edomita de Esaú y los agarenos. Se examina su vinculación con el pacto de Abraham, su devenir histórico respecto al pueblo hebreo, la significativa presencia de árabes en Pentecostés (Hch 2:11) y el horizonte escatológico de restauración que las profecías de Isaías 19 y 60 abren para las naciones ismaelitas. La conclusión es que la historia de Ismael no constituye un paréntesis marginal en el plan redentor, sino un testimonio de la amplitud de la misericordia pactual de Dios.
PALABRAS CLAVE: Ismael, pacto abrahámico, etnicidad árabe, Cetura, Esaú, agarenos, Pentecostés, escatología, restauración.

1. Introducción: el clamor de un padre y la respuesta del Pactante
Génesis 17 constituye el documento fundacional de la identidad pactual de Abraham. En el versículo 18, cuando Dios acaba de anunciar que el heredero de la promesa nacerá de Sara —una posibilidad que Abraham recibe con risa incrédula (Gn 17:17)—, el patriarca pronuncia una súplica breve pero cargada de afecto: «Ojalá Ismael viva delante de ti». La partícula hebrea lu’ tiene valor optativo, y la expresión «vivir delante de ti» evoca una existencia bajo la mirada favorable de Dios, en continuidad con la bendición pactual (nota 1).
La respuesta divina no es un «no» tajante, sino un «sí, pero»: Dios establece su pacto con Isaac (Gn 17:19), pero añade de inmediato: «También he oído acerca de Ismael: he aquí, lo he bendecido, y lo haré fecundo y lo multiplicaré en gran manera; engendrará doce príncipes, y haré de él una gran nación» (Gn 17:20). La exégesis crítica ha señalado que la tradición sacerdotal (P) de Génesis 17 permite esta intercesión precisamente porque opera con un modelo de concentricidad pactual: Isaac recibe la forma más plena del pacto, pero Ismael no queda fuera del ámbito de las bendiciones pactuales. La bendición sobre Ismael es real —fructificación, multiplicación y grandeza nacional— aunque la línea redentora pase por Isaac; ambos designios operan simultáneamente, ilustrando la amplia benevolencia divina junto a su propósito salvífico particular (nota 2).
Lo que resalta en este intercambio no es solo la ternura de un padre, sino la coherencia de un Dios que, al elegir, no desecha. La elección de Isaac no funciona como exclusión absoluta de Ismael, sino como concentración de la promesa mesiánica en una línea específica, mientras la bendición de multiplicación y presencia divina se extiende también sobre el hijo de Agar. Este equilibrio entre particularidad y amplitud atraviesa todo el relato abrahámico y ofrece la clave para leer, más adelante, el lugar de los pueblos árabes en el plan de Dios.
2. El origen étnico de los árabes: un mosaico de linajes abrahámicos y no abrahámicos
La pregunta por la identidad étnica de los árabes exige una respuesta matizada. La tradición árabe preislámica, recogida por historiadores y geógrafos clásicos, distingue entre los árabes «puros» (al-‘āriba), descendientes de Qahtan (el bíblico Joctán, hijo de Eber, Gn 10:25-30), establecidos principalmente en Yemen, y los árabes «arabizados» (al-musta‘riba), que no eran árabes de origen pero se integraron en el tejido étnico peninsular, y que trazan su ascendencia hasta Adnan, descendiente de Ismael. Esta distinción es fundamental: no todos los árabes descienden de Ismael, y la propia Biblia registra aportes joctanitas, cusitas y de otras líneas semitas en la península (nota 3).
Dentro de este mosaico, la Biblia identifica con precisión varios linajes que confluyen en el mundo árabe. A continuación se presentan, uno a uno, los principales aportes genealógicos que el texto sagrado permite reconocer.
2.1. Los doce hijos de Ismael y sus territorios
Génesis 25:12-16 enumera los doce príncipes ismaelitas: Nebaiot, Quedar, Adbeel, Mibsam, Mismá, Dumá, Masá, Hadar, Temá, Jetur, Nafís y Quedmá. De ellos, varios aparecen después en el corpus profético y en la documentación histórica extrabíblica asociados a regiones y pueblos concretos de la península:
• Nebaiot: identificado con los nabateos, cuyo reino tuvo su capital en Petra y dominó la Arabia Pétrea; su nombre aparece en fuentes nabateas y grecorromanas (nota 4).
• Quedar (Kedar): tribu de arqueros que habitaba el desierto entre Arabia Pétrea y Babilonia (Is 21:17; Sal 120:5). Los textos neoasirios de Tiglat-Pileser III y Sargón II mencionan a Quedar y Temá como tribus árabes autónomas, lo que confirma su realidad histórica (nota 5).
• Dumá: asociada a la región de Dumat el-Jendel en el norte de Arabia.
• Temá: pueblo de comerciantes en la frontera entre el Néyed y el desierto sirio (Job 6:19; Is 21:14), también atestiguado en la epigrafía asiria.
• Jetur y Nafís: tribus al este del Jordán, que fueron conquistadas por las tribus de Rubén y Gad (1 Cr 5:19). De Jetur procede la región de Iturea, mencionada en Lucas 3:1.
Josefo identifica a los descendientes de Ismael con los pueblos del norte de Arabia, atestiguando el reconocimiento judío del cumplimiento de la promesa (nota 6). La siguiente tabla resume de forma sintética los doce príncipes y las asociaciones territoriales e históricas más firmes que la investigación permite establecer:
| Hijo de Ismael | Asociación territorial / histórica | Referencias principales |
| Nebaiot | Nabateos; capital en Petra; Arabia Pétrea | Fuentes nabateas y grecorromanas |
| Quedar (Kedar) | Tribu de arqueros; desierto entre Arabia Pétrea y Babilonia | Is 21:17; Sal 120:5; textos neoasirios |
| Dumá | Dumat el-Jendel (norte de Arabia) | Tradición geográfica |
| Temá | Comerciantes; frontera Néyed–desierto sirio | Job 6:19; Is 21:14; epigrafía asiria |
| Jetur | Este del Jordán; origen de Iturea | 1 Cr 5:19; Lc 3:1 |
| Nafís | Este del Jordán (junto a Jetur) | 1 Cr 5:19 |
| Adbeel, Mibsam, Mismá, Masá, Hadar, Quedmá | Mencionados en la lista genealógica; menor documentación extrabíblica | Gn 25:13-15 |
Esta diversidad territorial muestra que los ismaelitas no formaban un bloque homogéneo, sino una constelación de tribus extendidas desde el norte de Arabia hasta las regiones fronterizas con Israel y Babilonia. La promesa de «doce príncipes» y de «una gran nación» (Gn 17:20) encuentra, así, un eco concreto en la geografía y en la historia del antiguo Oriente Próximo.
2.2. Los descendientes de Cetura: los otros hijos de Abraham
Abraham no solo fue padre de Isaac e Ismael. Tras la muerte de Sara, tomó por esposa a Cetura, con quien engendró a Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súah (Gn 25:1-2). A estos hijos «les hizo regalos, y cuando todavía vivía los separó de su hijo Isaac, enviándolos a la región del oriente» (Gn 25:6). De entre ellos destaca Madián, cuyo descendiente epónimo dio nombre a los madianitas, pueblo seminómada del noroeste de Arabia, con el que Moisés se vinculó al casarse con Séfora, hija de Jetró, sacerdote de Madián (Éx 2:15-21). La crítica histórica confirma que los madianitas fueron «un pueblo semita descendiente directo de Abraham por línea de su hijo Madián» (nota 7).
Los demás hijos de Cetura —Zimrán, Jocsán (padre de Seba y Dedán), Medán, Isbac y Súah— completan un abanico de linajes orientales que, aunque menos documentados en la narrativa bíblica posterior, contribuyen al mosaico étnico de la península y de las regiones adyacentes. Su envío hacia el oriente no implica rechazo, sino una delimitación clara respecto a la línea de Isaac, al tiempo que preserva la bendición de multiplicación que Abraham recibió para toda su descendencia.
2.3. Esaú y los edomitas: la tercera rama abrahámica
La tercera gran corriente étnica emparentada con Abraham es la de Esaú, hermano de Jacob. Esaú es identificado en Génesis 25:25 como el antepasado de Edom (Idumea), pueblo que se estableció en la región montañosa de Seir, al sur del mar Muerto. Los edomitas fueron «descendientes de Esaú, el hijo mayor de Isaac» y, por tanto, «igualmente descendientes de los patriarcas Abraham e Isaac». Aunque su relación con Israel fue frecuentemente conflictiva, su vinculación abrahámica es indiscutible. Con el tiempo, presionados por los nabateos, muchos edomitas se trasladaron a la región de Judea conocida como Idumea, y sus descendientes se amalgamaron con las poblaciones árabes circundantes (nota 8).
Esta amalgama posterior es importante: no se trata de una simple desaparición de Edom, sino de un proceso de fusión en el que la memoria genealógica y la presencia física de los edomitas se integran en el tejido árabe más amplio de la región. Así, la tercera rama abrahámica no se evapora, sino que se diluye y, al mismo tiempo, se perpetúa dentro de las poblaciones que habitarán el sur de Palestina y el norte de Arabia.

2.4. Los agarenos: los «hijos de Agar»
La Biblia menciona repetidamente a los agarenos (o hagarenos), un pueblo nómada del desierto al este del Jordán, «estrechamente relacionados con los ismaelitas» y que, según el testimonio bíblico, tomaron su nombre de Agar, la madre de Ismael. En 1 Crónicas 5:19 se les menciona junto a Jetur y Nafís —dos hijos de Ismael— como enemigos de las tribus transjordanas. El Salmo 83:6 los incluye en una confederación hostil contra Israel, junto a los ismaelitas, Edom, Moab y Amón. La literatura cristiana posterior, especialmente en el período bizantino, utilizó el término «agarenos» como designación general para los pueblos árabes (nota 9).
El nombre mismo —«hijos de Agar»— funciona como un recordatorio teológico: la esclava egipcia no desaparece de la memoria de Israel. Sus descendientes, aunque a menudo en tensión con el pueblo de la promesa, permanecen visibles en el horizonte bíblico y, más tarde, en la designación de los pueblos del desierto por parte de los autores cristianos.
2.5. Otros personajes bíblicos de procedencia árabe o edomita
El libro de Job ofrece un testimonio adicional de la presencia de personajes de estirpe abrahámica no israelita en el mundo antiguo. Los tres amigos de Job son identificados por el texto con precisión genealógica:
• Elifaz el temanita: Elifaz fue hijo de Esaú y padre de Temán (Gn 36:10-11). El «Elifaz de Job» era, «sin duda, de esta raza» edomita (nota 10).
• Bildad el suhita: Súah fue uno de los hijos de Abraham con Cetura (Gn 25:2), y su descendencia fue contada entre «los pueblos del oriente». Su situación era probablemente contigua a la de su hermano Madián y a la de sus sobrinos Seba y Dedán (nota 11).
• Zofar el naamatita: su procedencia se asocia a una localidad de la región idumea, Naama, mencionada entre las ciudades de Judá en la frontera con Edom (Jos 15:21, 41).
• Eliú el buzita: Buz se menciona junto a Dedán y Temá (Jer 25:23), territorios de la Arabia noroccidental; Temá pertenecía a los hijos de Ismael (nota 12).
El consenso exegético concluye que Job y sus amigos eran «habitantes de Arabia Pétrea» o de sus inmediaciones, lo que confirma que la sabiduría y la piedad no eran patrimonio exclusivo de la línea israelita. En el mismo libro, el escenario geográfico y los nombres propios dibujan un mundo en el que las fronteras étnicas son porosas y en el que la búsqueda de Dios trasciende la pertenencia a Israel.
Para facilitar la visión de conjunto, la siguiente tabla sintetiza los principales linajes abrahámicos y afines que confluyen en el espacio árabe según el testimonio bíblico:
| Linaje | Antepasado bíblico | Notas principales |
| Ismaelitas | Ismael (hijo de Abraham y Agar) | Doce príncipes (Gn 25:12-16); promesa de gran nación (Gn 17:20); circuncisión a los 13 años |
| Ceturitas / Madianitas | Cetura (esposa de Abraham) | Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Isbac, Súah; enviados al oriente (Gn 25:1-6) |
| Edomitas | Esaú (hijo de Isaac) | Establecidos en Seir; posterior fusión con poblaciones árabes (Idumea) |
| Agarenos (hagarenos) | Agar (madre de Ismael) | Nómadas al este del Jordán; asociados a ismaelitas (1 Cr 5:19; Sal 83:6) |
| Joctanitas (Qahtan) | Joctán (hijo de Eber, Gn 10) | Árabes «puros» del sur (Yemen); no descienden de Ismael |
3. La vinculación de Ismael y los linajes árabes con el pacto abrahámico
La teología bíblica reconoce una unidad orgánica y un desarrollo progresivo en la administración de la gracia pactual (nota 13). El pacto con Abraham no es un bloque monolítico, sino una estructura con un centro de elección (Isaac-Jacob-Israel) y una periferia de bendición que alcanza a otras líneas descendientes. Ismael fue circuncidado a los trece años como señal del pacto (Gn 17:25), y la promesa de fertilidad y multiplicación que recibió es inequívoca. La literatura exegética lo confirma: la bendición sobre Ismael es real y duradera, aunque la mediación salvífica quede reservada a la línea de Isaac (nota 14). Lo mismo cabe decir de los descendientes de Cetura y de Esaú: todos ellos participan de la bendición abrahámica de multiplicación y de la promesa de que «en ti serán benditas todas las familias de la tierra» (Gn 12:3), aunque la línea redentora pase por Isaac y Jacob.
Esta estructura concéntrica no contradice la elección soberana de Isaac para la línea mesiánica; más bien revela que la elección de uno no implica la exclusión total del otro. Los linajes árabes permanecen bajo la mirada favorable de Dios, aunque su vocación histórica se despliegue en una dirección distinta a la de la simiente mesiánica. En otras palabras, el pacto abrahámico funciona como un espacio de inclusión graduada: el núcleo es Israel, pero la periferia no queda huérfana de bendición ni de promesa.

4. Ismael y su proceder histórico en relación con el pueblo hebreo
La relación entre los descendientes de Ismael —y los demás pueblos árabes emparentados— y el pueblo de Israel ha sido, a lo largo de la historia bíblica, ambivalente y dinámica. El oráculo de Génesis 16:12 —«su mano contra todos, y la mano de todos contra él»— ha sido leído a menudo como un patrón de conflicto recurrente. Sin embargo, reducir la historia ismaelita a una hostilidad permanente empobrece el testimonio bíblico.
En la narrativa veterotestamentaria, los ismaelitas aparecen como comerciantes que compran a José (Gn 37:25-28) y como tribus del desierto con las que Israel sostiene contactos comerciales y diplomáticos. Los agarenos, junto con Jetur y Nafís, fueron contendientes militares de las tribus transjordanas (1 Cr 5:19-20), pero también se registran relaciones pacíficas: Jetró, suegro madianita de Moisés, es un ejemplo de comunión espiritual y consejo sabio (Éx 18). El Salmo 83:6 menciona a los ismaelitas y agarenos en una confederación hostil contra Judá, pero los profetas también registran juicios divinos sobre Quedar y Arabia (Jer 49:28-33; Is 21:13-17) que no agotan su destino. La historia posterior —desde la Antigüedad tardía hasta la era moderna— muestra una relación marcada por la competencia, pero también por la convivencia y el intercambio cultural en el Creciente Fértil.
Leer esta historia solo bajo el signo de la enemistad es, por tanto, una simplificación. Hay momentos de enfrentamiento, sí, pero también de comercio, de alianza familiar (como en el caso de Moisés) y de reconocimiento mutuo de la sabiduría y el temor de Dios, como se ve en el círculo de Job. La ambivalencia misma forma parte del testimonio bíblico: Dios no borra las tensiones históricas, pero tampoco permite que ellas tengan la última palabra sobre el destino de estos pueblos.
5. La presencia árabe en Pentecostés: la irrupción del nuevo pacto
Hechos 2:11 registra que entre los presentes en Pentecostés había «árabes» que oyeron a los apóstoles proclamar «en nuestras lenguas las maravillas de Dios». La lista de pueblos de Hechos 2 abarca desde Partia hasta Roma, y la inclusión explícita de los árabes —junto a cretenses— señala que el derramamiento del Espíritu inaugura una nueva fase en la historia pactual: la bendición abrahámica comienza a derramarse sobre «todas las familias de la tierra» (Gn 12:3).
Pentecostés no anula la particularidad de Israel, pero sí establece el principio de que la fe en el Mesías, no la pertenencia étnica, es el eje de la incorporación al pueblo pactual. Los árabes que escucharon el anuncio apostólico se convierten en primicias de esa multitud que, procedente del desierto, se unirá a la adoración del Dios de Abraham. La geografía lucana barre de oriente a occidente y de norte a sur, y Arabia —territorio nabateo— cierra la lista como extremo sur de la ecúmene conocida (nota 15). Este acontecimiento debe leerse en continuidad con la promesa hecha a Agar: Dios «oyó» (Ismael significa «Dios oye») y sigue oyendo; Arabia evoca la línea de Ismael, insinuando que Dios está llamando tanto a los hijos de la esclava como a los hijos de la promesa (nota 16).
En ese sentido, Pentecostés no es solo el inicio de la misión a los gentiles en general, sino también un momento en el que la línea ismaelita, históricamente situada en la periferia del relato, vuelve a aparecer en el centro de la escena: ya no como objeto de un oráculo de conflicto, sino como oyente de las «maravillas de Dios» proclamadas en su propia lengua.

6. El futuro escatológico: juicio, purificación y restauración
Las profecías del tiempo del fin presentan un cuadro que combina realismo pactual y esperanza universal. Por un lado, el Salmo 83 anticipa una confederación de pueblos —incluidos los ismaelitas y agarenos— que se levantan contra Israel en un contexto de crisis final. Por otro, los profetas anuncian una restauración que incluye explícitamente a las naciones árabes.
Isaías 19:23-25 describe una «calzada» entre Egipto y Asiria, por la que ambos pueblos, junto con Israel, adorarán al Señor. Dios llamará a Egipto «mi pueblo» y a Asiria «obra de mis manos» (Is 19:25). Dado que Asiria y Egipto abarcan territorios con poblaciones árabes significativas, esta profecía extiende la bendición pactual a las naciones de la región.
Isaías 60:7 es aún más específico: «Todo el ganado de Quedar será juntado para ti; carneros de Nebaiot te serán servidos; serán ofrecidos con agrado sobre mi altar». Quedar y Nebaiot son hijos de Ismael. La profecía afirma que sus descendientes no solo serán incluidos en el culto del tiempo del fin, sino que sus ofrendas serán aceptadas por Dios (nota 17). La restauración escatológica, por tanto, no excluye a la estirpe de Ismael; la incorpora a la adoración del Rey mesiánico. Los nombres de Madián, Efa, Seba, Quedar y Nebaiot hablan de las naciones árabes que, en el futuro, también llegarán a la fe en Cristo y traerán sus riquezas a Israel (nota 18).
Este horizonte no significa que toda persona de origen árabe será automáticamente incluida, ni que las distinciones étnicas desaparezcan. Significa que la lógica del pacto abrahámico —bendición para las naciones a través de la simiente— alcanzará su consumación en una multitud que incluirá a los hijos de Ismael, a los descendientes de Cetura y a los edomitas entre los redimidos. El juicio y la purificación no anulan la promesa; más bien preparan el camino para que la adoración aceptada de Isaías 60 se haga realidad.
7. «Ojalá Ismael viva delante de ti»
La súplica de Abraham en Génesis 17:18 no fue desatendida. Dios la escuchó, la respondió con una bendición inequívoca y la incorporó a la estructura misma de su propósito redentor. La historia de Ismael y de sus descendientes —entrelazada con la de los hijos de Cetura, la de Esaú y la de los agarenos— no es un apéndice vergonzante de la historia sagrada, sino un testimonio de la amplitud de la misericordia pactual. Desde el desierto de Parán hasta la calzada de Isaías 19, desde los doce príncipes de Génesis 25 hasta los árabes que oyeron las maravillas de Dios en Pentecostés, estos linajes recorren la historia de la redención como un recordatorio de que Dios no olvida a los hijos de la esclava ni desprecia la súplica de un padre.
La esperanza escatológica de Isaías 60:7 —los carneros de Nebaiot ofrecidos con agrado sobre el altar de Dios— señala que la historia de Ismael culmina no en la exclusión, sino en la adoración aceptada. La pregunta de Abraham sigue resonando: «Ojalá Ismael viva delante de ti». Y la respuesta del Pactante, a lo largo de toda la Escritura, es un sí que atraviesa los siglos.

Notas:
1. La partícula hebrea lu’ en Gn 17:18 tiene valor optativo, como en Gn 30:34; Job 6:2 y Rut 2:13. La expresión «vivir delante de ti» evoca una existencia bajo la mirada favorable de Dios, en continuidad con la bendición pactual (cf. Gn 17:1, «anda delante de mí y sé perfecto»).
2. Para la distinción entre elección pactual (Isaac) y bendición no pactual pero real (Ismael), véase el análisis de BibleHub sobre Gn 17:20, que subraya que «la bendición y el pacto nunca entran en conflicto; operan simultáneamente, ilustrando la amplia benevolencia de Dios junto a su propósito salvífico particular».
3. Sobre la doble ascendencia árabe —Qahtan/Joctán y Adnan/Ismael— y la distinción entre árabes «puros» y «arabizados» (musta‘riba), véase Travels in the Arabian Desert, que recoge la opinión generalmente aceptada entre los historiadores: «unos descienden de Joctán, los árabes puros y genuinos; otros de Adnan, el descendiente de Ismael», y explica que a los ismaelitas se les llama musta‘riba porque «su padre Ismael, por origen y por lengua, no era árabe, sino hebreo». Cf. la voz Mustaʿriba en Encyclopaedia of Islam, que confirma que este nombre se aplica a tribus que «no eran árabes originalmente» y que trazan su descendencia de Ma‘add b. ‘Adnān, descendiente de Ismā‘īl.
4. Para la identificación de Nebaiot con los nabateos, véase el comentario de BibleHub sobre Gn 17:20, que señala que «Nabaiot aparece en fuentes nabateas y grecorromanas posteriores».
5. Sobre Quedar y Temá en los textos neoasirios de Tiglat-Pileser III y Sargón II como tribus árabes autónomas, véase BibleHub, Gn 17:20: «Los textos neoasirios mencionan a Quedar y Temá como tribus árabes autónomas… lo que confirma su realidad histórica».
6. Josefo, Antigüedades 1.220-221, identifica a los descendientes de Ismael con los pueblos del norte de Arabia, «atestiguando el reconocimiento judío del cumplimiento» de la promesa (BibleHub, Gn 17:20).
7. Sobre Madián como hijo de Abraham y Cetura (Gn 25:2) y el carácter seminómada de los madianitas, véase la voz «Madianitas» en la literatura bíblica y enciclopédica, que confirma su ascendencia abrahámica y su ubicación en el noroeste de Arabia.
8. Sobre Esaú como antepasado de Edom (Gn 36:1-43), véase Gn 25:25 y la identificación de Elifaz el temanita como descendiente de Esaú (Gn 36:10-11) en Robert Lowth, Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews, que concluye que «el Elifaz de Job era, sin duda, de esta raza» edomita. Sobre la amalgama de los edomitas con las poblaciones árabes, véanse las fuentes que describen su desplazamiento a Idumea y su asimilación posterior.
9. Sobre los agarenos como pueblo nómada del este del Jordán, «estrechamente relacionados con los ismaelitas» y vinculados a Agar, véanse las voces enciclopédicas y los comentarios bíblicos que los identifican con los «hagarenos» de 1 Cr 5:19-20 y Sal 83:6.
10. Robert Lowth, Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews: «Elifaz el temanita: Elifaz fue hijo de Esaú, y Temán hijo de Elifaz (Gn 36:10-11). El Elifaz de Job era, sin duda, de esta raza. Temán es ciertamente una ciudad de Idumea».
11. Ibid.: «Bildad el suhita: Súah fue uno de los hijos de Abraham con Cetura, cuya posteridad fue contada entre los pueblos del oriente, y su situación era probablemente contigua a la de su hermano Madián y a la de sus sobrinos Seba y Dedán (Gn 25:2-3)».
12. Ibid.: «Eliú el buzita: Buz aparece una sola vez como nombre de un lugar o país, Jer 25:23, donde se menciona junto a Dedán y Temá… Temá pertenecía a los hijos de Ismael, de quienes se dice que habitaron desde Havila hasta Shur».
13. Sobre el pactualismo progresivo como marco que interpreta los pactos «dentro de sus contextos históricos y teológicos específicos», reconociendo que «son distintos entre sí, aunque están interrelacionados, y no se reducen a un solo pacto teológico general», véase la exposición de GotQuestions, «¿Qué es el pactualismo progresivo?».
14. BibleHub, Gn 17:20: la bendición sobre Ismael comprende «fructificación temporal, expansión dinástica y grandeza nacional», mientras que el pacto designa la «línea redentora eterna que culmina en Cristo»; ambas «operan simultáneamente». La circuncisión de Ismael (Gn 17:23-26) marca su inclusión externa en la comunidad pactual, aunque la revelación posterior aclare que la señal externa por sí sola no garantiza el estatus pactual (Dt 10:16; Ro 2:28-29).
15. BibleHub, Hch 2:11: la lista lucana «barre de oriente (Partia, Media, Elam) a occidente (Roma, Creta) y de norte (Capadocia) a sur (Arabia)», y «Arabia» designa los «territorios nabateos».
16. BibleHub, Hch 2:11: «Arabia evoca la línea de Ismael, insinuando que Dios está llamando tanto a los hijos de la esclava como a los hijos de la promesa (Gn 17:20; Gá 4)».
17. Sobre Isaías 60:7 y la identificación de Quedar y Nebaiot como clanes ismaelitas norarábigos, véase el comentario que señala que «los nombres de Madián, Efa, Seba, Quedar y Nebaiot hablan de las naciones árabes que… en el futuro también llegarán a la fe en Cristo».
18. Ibid.: «Traerán oro, incienso y ganado menor en abundancia a Israel» como señal de la restauración escatológica de las naciones árabes en el reinado mesiánico.
Bibliografía:
Fuentes primarias bíblicas
Biblia Reina-Valera 1960. Texto bíblico en español, edición digital.
Biblia de Jerusalén. Bilbao: Desclée de Brouwer, 1998.
Fuentes secundarias y comentarios
BibleHub. «How does Genesis 17:20 align with God’s covenant promises to Abraham’s descendants?» Acceso el 19 de noviembre de 2026. https://biblehub.com/q/Genesis_17_20_s_link_to_Abraham_s_covenant.htm
BibleHub. «How does Acts 2:11 demonstrate the universality of the Gospel message?» Acceso el 19 de noviembre de 2026. https://biblehub.com/q/Acts_2_11_Gospel_s_universal_reach.htm
Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews, trad. G. Gregory, vol. 2. Londres, 1787. Texto completo disponible en Internet Archive.
GerKingComments sobre Isaías 60:7. STEP Bible. Acceso el 19 de noviembre de 2026. https://www.stepbible.org/?q=version=GerKingComments|reference=Isa.60.7
Encyclopaedia of Islam, voz «Mustaʿriba». Brill Reference Works. Acceso el 19 de noviembre de 2026.